1
AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ Nr. 10368/2017/01-02 Anexa 1
Prospect
Prospect: Informaţii pentru utilizator
Zovirax Duo 50 mg/10mg/g cremă
Aciclovir/Hidrocortizon
Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament
deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.
Utilizaţi întotdeauna acest medicament conform indicaţiilor din acest prospect sau indicaţiilor medicului
dumneavoastră sau farmacistului.
- Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.
- Întrebaţi farmacistul dacă aveţi nevoie de mai multe informaţii sau recomandări.
- Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4.
- Trebuie să vă adresaţi unui medic dacă simptomele dumneavoastră persistă 5 zile după ce aţi încetat
tratamentul.
Ce găsiţi în acest prospect:
1. Ce este Zovirax Duo şi pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Zovirax Duo
3. Cum să utilizaţi Zovirax Duo
4. Reacţii adverse posibile
5. Cum se păstrează Zovirax Duo
6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii
1. Ce este Zovirax Duo şi pentru ce se utilizează
Zovirax Duo conţine două substanţe active: aciclovir şi hidrocortizon. Aciclovir este o substanță activă cu
efect antiviral, care ajută la combaterea virusului ce cauzează herpesul. Hidrocortizonul este un
corticosteroid cu potenţă redusă, care reduce inflamaţia asociată cu herpesul.
Zovirax Duo cremă este utilizat pentru tratamentul semnelor şi simptomelor incipiente de herpes (de
exemplu furnicături, mâncărime sau roşeaţă) la nivelul buzelor şi pielii din vecinătatea buzelor, pentru a
reduce probabilitatea de evoluţie a herpesului spre formarea de vezicule la adulţi şi adolescenţi (12 ani şi
peste).
Chiar dacă herpesul evoluează până la formarea veziculelor, Zovirax Duo va scurta procesul de vindecare cu
aproximativ 12-24 de ore, faţă de o cremă care nu conţine aceste două substanţe active.
Herpesul labial este cauzat de un virus denumit herpes simplex. Virusul cauzează apariţia unor vezicule şi
ulceraţii preponderent la nivelul buzelor, însă pot apărea uneori şi în alte zone ale feţei. Herpesul poate
apărea atunci când sistemul imunitar al organismului este slăbit, spre exemplu atunci când aţi contactat o
răceală sau altă infecţie. Stresul, expunerea la soare puternic, la temperaturi scăzute sau menstruaţia pot, de
asemenea, determina apariţia herpesului.
Trebuie să vă adresaţi unui medic dacă simptomele dumneavoastră persistă 5 zile după ce aţi încetat
tratamentul.
2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Zovirax Duo